株式会社BRJP

今年もBRJPは CONNECT FESTIVAL! 2026 に参加しました！ 昨年に引き続き、いろいろな国や文化を持つ人たちが集まり、子どもから大人まで一緒に楽しめる、とてもにぎやかな一日になりました😊 🎒 今年は「防災ゲーム」のブースをお手伝い！ 今年も、損保ジャパンの皆さんが実施した「防災ゲーム」のブースに、BRJPも一緒に参加しました。 ゲームを楽しみながら、災害が起きた時にどう行動するのか、何を準備しておくとよいのかなど、防災について考えることができる内容です。 BRJPは同じブースで、主に外国人の参加者への通訳やコミュニケーションのサポートを担当しました。 日本語での説明が難しい方にもゲームを楽しんでもらえるよう、内容やルールを分かりやすく伝えながら一緒に参加しました。 言葉が分かることで、「見るだけ」ではなく「一緒に参加できる」。 私たちにとっても、BRJPだからこそできる役割を改めて感じる機会になりました。 🤝 防災も、言葉をこえてみんなで 災害は、日本人にも外国人にも同じように起こります。 でも、日本語に慣れていない方に

実は2025年、BRJPスタッフの池間が「越前市防災リーダー」として活動しました！ 地震、大雨、台風、大雪など、いつ起こるか分からない災害。 普段はあまり意識しないかもしれませんが、いざという時に「どうしたらいいの？」と慌てないためには、日頃から少しずつ備えておくことが大切です。 防災は、みんなに関係すること BRJPには、日本人だけでなく、ブラジルをはじめ外国にルーツを持つお客様もたくさんいらっしゃいます。 外国人の方にとって、日本の災害や避難所、防災情報などは、言葉の問題もあって分かりにくいことがあります。 「避難所ってどこ？」「警報が出たらどうすればいい？」「何を準備しておけばいい？」 日本で長く暮らしていても、意外と知らないことがありますよね。 だからこそ、防災は国籍に関係なく、地域のみんなで考えることだと思います。 保険だけじゃなく、地域の安心にも 池間が防災リーダーとして活動したことは、BRJPにとっても防災について改めて考える良いきっかけになりました。 保険は、事故や災害が起きた「あと」にお役に立つことが多い仕事です。...

突然の交通事故。まずは落ち着いて行動しましょう。 日本で交通事故にあったとき、「何をすればいいの？」「誰に連絡すればいいの？」と不安になる方も多いと思います。 BRJPでは、日本語だけでなく外国語でも事故対応をサポートしています。 事故にあったら、まずすること ① けが人がいないか確認するけが人がいる場合は、安全を確保したうえで119番へ連絡してください。 ② 警察へ連絡する小さな事故でも、必ず110番へ連絡しましょう。事故の届出をしていないと、後から保険手続きに必要な交通事故証明書が取得できない場合があります。 ③ 相手の情報を確認する相手の氏名・電話番号・車のナンバーなどを確認します。可能であれば、事故現場や車の損傷部分も写真に残しておきましょう。 ④ BRJPへ連絡する事故の状況を確認し、保険会社への連絡やその後の手続きについてご案内します。 事故現場では、相手とその場で「全部こちらが悪い」「修理代を全額払います」など、責任や賠償について約束しないようにしましょう。 事故直後は分からないことも多いため、まず警察へ届け出て、その後BRJPまた