top of page
検索


🦺 BRJPスタッフ池間、2025年「越前市防災リーダー」として活動しました!
実は2025年、BRJPスタッフの池間が「越前市防災リーダー」として活動しました! 地震、大雨、台風、大雪など、いつ起こるか分からない災害。 普段はあまり意識しないかもしれませんが、いざという時に「どうしたらいいの?」と慌てないためには、日頃から少しずつ備えておくことが大切です。 防災は、みんなに関係すること BRJPには、日本人だけでなく、ブラジルをはじめ外国にルーツを持つお客様もたくさんいらっしゃいます。 外国人の方にとって、日本の災害や避難所、防災情報などは、言葉の問題もあって分かりにくいことがあります。 「避難所ってどこ?」「警報が出たらどうすればいい?」「何を準備しておけばいい?」 日本で長く暮らしていても、意外と知らないことがありますよね。 だからこそ、防災は国籍に関係なく、地域のみんなで考えることだと思います。 保険だけじゃなく、地域の安心にも 池間が防災リーダーとして活動したことは、BRJPにとっても防災について改めて考える良いきっかけになりました。 保険は、事故や災害が起きた「あと」にお役に立つことが多い仕事です。...
10月7日読了時間: 2分


保険だけじゃない。日本での「困った」をBRJPがサポートします
BRJPは保険代理店ですが、お客様からご相談いただくのは保険のことだけではありません。 日本で生活している外国人の方から、 「この書類、何が書いてあるの?」「どこに相談すればいい?」「日本語でうまく説明できない…」 そんな相談をいただくこともよくあります。 日本で長く暮らしていても、役所の書類や契約、病院など、難しい日本語に困る場面はたくさんあります。 そんな時、「とりあえずBRJPに聞いてみよう!」と思ってもらえるような存在でありたいと考えています。 🌎 翻訳・通訳のサポート BRJPでは、ポルトガル語⇔日本語の翻訳・通訳にも対応しています。 ビザ更新などに必要な書類をはじめ、生活の中で必要になるさまざまな書類についてご相談いただいています。 🏠 日本での生活についての相談 これまでにも、 クレジットカードに関すること、電気・ガスなどの契約、家や車についての相談、携帯電話、病院での言葉のサポートなど、さまざまなご相談をいただいてきました。 履歴書の書き方や奨学金申請書類など、「これ、どうしたらいい?」という相談を受けることもあります。...
2022年1月7日読了時間: 2分
bottom of page
